PRAVIDLA HRY A INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ K SOUTĚŽI SPOLEČNOSTI ROUST HUNGARY KFT. S NÁZVEM „MUSIC SPIN THE WHEEL“

od 14.09.2026 do 31.10.2026

1. obecné informace

Propagátorem produktů Jägermeister a zároveň financovatelem a pořadatelem hry s názvem „Music Spin The Wheel“ (dále jen „Hra“) je společnost ROUST Hungary Kft. (Cg.01-09-069270; sídlo: 1123 Budapest Alkotás utca 50.).

Losování denních a týdenních výher v rámci Hry zajišťuje společnost Mast-Jägermeister SE (dále jen „Mast“).

Administrativní úkoly související s realizací Hry, losování hlavní ceny, ověřování oprávněnosti výherců, validace pokladních dokladů prokazujících nákup, informování výherců a organizaci předání a zaslání výher zajišťuje společnost Best Support Kft. (sídlo: 7634 Pécs, Új fasor 20..; dále jen „Realizátor“) na pověření Pořadatele.

Pořadatel je správcem osobních údajů hráčů účastnících se Hry, přičemž Realizátor vystupuje na pověření Pořadatele jako zpracovatel údajů.

2. Podmínky účasti ve hře

Hry se mohou účastnit pouze fyzické osoby s bydlištěm nebo pobytem na území Maďarska, s platným občanským průkazem vydaným maďarskými úřady, starší 18 let a svéprávné (dále jen „Hráč“), které nespadají do okruhu osob uvedených v bodech 2.11 a 2.12 a které během období uvedeného v bodě 3 této Hry splní následující podmínky:

Hráč zakoupí v kterékoli maďarské prodejně nebo online na platformě TESCO, SPAR, INTERSPAR, AUCHAN, ALDI, LIDL nebo PENNY při jednom nákupu alespoň 1 kus propagačního Jägermeister 0,7 l Music limitovaná edice uvedeného v bodě 2.2 (dále jen „Produkt“), a poté

naskenuje QR kód na zadní straně Produktu a při registraci uvede své skutečné údaje (celé jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo) a zároveň na registrační stránce (dále jen „Webové stránky“) odsouhlasí Informace o zpracování osobních údajů a Podmínky používání;

nahraje fotografii pokladního dokladu prokazujícího nákup nebo – v případě nákupu online – faktury (dále společně jen „Doklad“), zadá 11místný APA/APA kód uvedený na dokladu (např.: A12345678910) a poté odešle přihlášku (dále jen „Přihláška“) na Webové stránky;

odesláním Přihlášky přijímá veškeré podmínky uvedené v těchto Pravidlech hry a v Informacích o zpracování osobních údajů.

Se stejným Dokladem může Hráč podat přihlášku pouze jednou. Pokud je na jednom Dokladu uvedeno více než jeden propagační Produkt, považuje se to pro účely Hry rovněž za jednu Přihlášku.

Jednou Přihláškou má Hráč nárok maximálně na jednu výhru.

Otevírací doba zúčastněných prodejen se může lišit.

Ve hře se účastní následující Produkt:

Název produktu: Jägermeister 0,7l Music limitovaná edice

Balení / DRS / EAN: 0,7 L 6/k 35% DRS, 4067700031846

Pořadatel upozorňuje hráče, že sortiment produktů se může v jednotlivých prodejnách lišit.

Jeden Hráč může po celou dobu trvání Hry podat neomezený počet Přihlášek, avšak kombinace konkrétního kódu AP a kódu uvedeného na Produktu zakoupeném Hráčem může být platně nahrána pouze jednou. Pokud je tato kombinace konkrétního AP kódu a kódu uvedeného na Produktu nahrána opakovaně, Realizátor zaregistruje první platně odeslanou Přihlášku; přihlášky s těmito údaji nahrané později nebudou pro účely Hry brány v úvahu. Přihlášky obsahující neplatný AP kód nebo kód z Produktu jsou neplatné a Hry se neúčastní. Systém nerozlišuje mezi malými a velkými písmeny.

Hráč je povinen uchovat Doklad vztahující se k Přihlášce a fotografii kódu z Produktu nahranou v rámci Přihlášky po celou dobu trvání Hry v neporušeném stavu a v případě výhry až do převzetí výhry, a na požádání Realizátora nebo jeho zástupce je předložit.

V soutěži jsou přijímány výhradně takové bloky, na nichž je čitelně uvedeno číslo účtenky nebo číslo faktury, AP kód, datum a čas nákupu a zároveň je jednoznačně identifikovatelný zakoupený produkt. Čas nákupu uvedený na bloku musí spadat do doby trvání soutěže.

Pořadatel před předáním výhry ověří číslo faktury nebo AP kód, číslo účtenky, zakoupený produkt uvedený na bloku předloženém výhercem, stejně jako fotografii kódu na produktu, která byla nahrána v rámci přihlášky do soutěže.

Pokud se údaje uvedené na bloku, kód na nahrané fotografii nebo údaje uvedené v přihlášce neshodují, nákup neproběhl v době trvání soutěže, případně produkt, AP kód, číslo účtenky, číslo faktury nebo kód na produktu nelze jednoznačně identifikovat, pořadatel prohlásí přihlášku za neplatnou a hráč nezíská nárok na výhru.

Hráči jsou identifikováni podle údajů uvedených v přihlášce, a proto za případné změny údajů ani za technické problémy vzniklé mimo sféru vlivu pořadatele (zejména, nikoli však výhradně, smazání e-mailové adresy, její nedostupnost) nenese pořadatel ani organizátor žádnou odpovědnost.

Přihlášky, které sice odpovídají pravidlům hry, ale obsahují nepravdivé údaje, jsou neplatné a v soutěži nebudou zohledněny. Pořadatel vyloučí ze soutěže hráče, kteří uvedli nepravdivé údaje.

Přihlášky, které nesplňují formální a obsahové požadavky popsané v pravidlech hry, budou ze soutěže automaticky vyřazeny, zatímco platné přihlášky budou zaznamenány do počítače.

Pořadatel považuje za platné výhradně ty přihlášky, které hráči odešlou do soutěže zaregistrované pod jejich vlastním e-mailovým adresami. Pokud hráč použije e-mailovou adresu, kterou si sám nezaregistroval, pořadatel i organizátor vylučují veškerou odpovědnost v souvislosti se spory vyplývajícími z oprávnění k používání e-mailové schránky související se soutěží.

Odesláním přihlášky hráč bere na vědomí, že obsah, výkon, rychlost přenosu zpráv a dat i rychlost odpovídání technické infrastruktury soutěže závisí na technologii serveru a mohou být nepříznivě ovlivněny faktory mimo kontrolu pořadatele a organizátora, jako jsou například (nikoli však výhradně) porucha spojení, výkon serverových počítačů, zatížení sítě, přetížení sítě, pokrytí a udržování bezpečného síťového připojení. Pořadatel i organizátor vylučují veškerou odpovědnost vyplývající z ustanovení tohoto odstavce.

Pořadatel může přihlášky přezkoumat za účelem ověření splnění podmínek pravidel hry, a pokud tyto přihlášky, případně hráč, který je odeslal, z jakéhokoli důvodu nesplňují podmínky pravidel hry, dotyčného hráče ze soutěže vyloučí.

Ze soutěže jsou vyloučeni vedoucí pracovníci a zaměstnanci pořadatele, organizátora, společnosti Mast-Jägermeister SE, Roust Hungary Kft. a také těch subdodavatelů organizátora, kteří se podílejí na organizaci a realizaci soutěže, stejně jako rodinní příslušníci a blízcí příbuzní všech těchto osob ve smyslu § 8:1 odst. 1 bodů 1 a 2 občanského zákoníku.

Ze soutěže budou vyloučeni ti hráči, kteří v rozporu s duchem soutěže soutěží jako tým pod jménem jedné fyzické osoby a/nebo s nepravdivou e-mailovou adresou, případně s padělaným blokem nebo online fakturou či nahranou fotografií, s cílem zvýšit si tímto klamavým jednáním své šance na výhru. Účastníci nebo hráči, kteří se dopustí nepoctivého jednání uvedeného v tomto bodě, jsou povinni nahradit veškerou škodu, kterou v souvislosti se soutěží způsobili pořadateli a/nebo organizátorovi, případně společnosti Mast-Jägermeister SE.

Účastí v soutěži hráč potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s těmito pravidly soutěže a s informacemi o ochraně osobních údajů a že s nimi souhlasí.

Pokud hráč tato pravidla účasti nebo kterékoli jejich ustanovení nepřijme, nebo odvolá svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, není (nadále) oprávněn se soutěže účastnit a bude ze soutěže automaticky vyloučen.

Realizace soutěže a účast v ní probíhá podle těchto pravidel soutěže. Pokud tato pravidla soutěže některou otázku neupravují, použijí se příslušná ustanovení platných právních předpisů.

3. Doba trvání soutěže

Soutěž trvá od 14. září 2026 00:00:00 do 31. října 2026. 23:59:59. Hráč se může soutěže zúčastnit nákupy uskutečněnými v tomto období a svou přihlášku smí na webových stránkách nahrát výhradně během tohoto období.

V případě online nákupů je rozhodující datum a přesný čas nákupu uvedený na účtence/faktuře obdržené při doručení objednávky/při předání produktů.

4. Průběh soutěže

slosování výher

Hlavní výhra: 1× exkurze do továrny Jägermeister ve Wolfenbüttelu pro 2 osoby a k tomu vstupenka na koncert nebo festivalový pas podle vlastního výběru

Týdenní výhra: 5× bluetooth sluchátka značky Mojo každý týden, v hodnotě 25.000Ft za kus

Denní výhra: 3× denně výlevka ve tvaru jelení hlavy Jägermeister, v hodnotě 2.000Ft za kus

Určení výherců probíhá pomocí počítačového programu splňujícího zásadu náhodnosti. Slosování hlavní výhry proběhne dne 4. listopadu 2026 v 10:00 v sídle pořadatele před tříčlennou komisí ustanovenou pořadatelem a organizátorem. Slosování není veřejné.

Výhry uvedené v bodě 5.1 mohou získat ti hráči, kteří jsou v naprostém souladu s pravidly soutěže a kteří nahrají přihlášku, jež ve všech ohledech odpovídá pravidlům soutěže.

Pokud bude přihláška výherního hráče nebo samotný výherní hráč z jakéhokoli důvodu uvedeného v těchto pravidlech soutěže vyloučen, proběhne nové slosování výherce (dále jen: „náhradní výherce“).

5. Výhry, oznámení výherců, předání výher

V soutěži budou rozdány následující výhry (dále jen: „Výhra“):

Hlavní výhra: 1× exkurze do továrny Jägermeister ve Wolfenbüttelu pro 2 osoby a k tomu vstupenka na koncert nebo festivalový pas podle vlastního výběru *

Týdenní výhra: 5× bluetooth sluchátka značky Mojo s logem Jägermeister

Denní výhra: 3× denně výlevka ve tvaru jelení hlavy Jägermeister

*Exkurze do továrny proběhne v období od března do května 2027 a zabere 2 dny a 1 noc. Náklady na exkurzi do továrny, letenku (turistická třída mezi Budapeští a Hannoverem, 1× příruční zavazadlo na osobu) a ubytování (adresa: Jägermeisterstraße 7-15, Wolfenbüttel, Německo), stejně jako na transfer (na území Německa, transfer mezi letištěm, ubytováním a případným místem konání koncertu) a vstupenku na hudební zážitek hradí značka Jägermeister pro 2 osoby. Výherce si musí z následujících možností koncertů/festivalů vybrat do 30. listopadu 2026. Vstupenku nebo festivalový pas poskytujeme pro 2 osoby.

10.03.2027 Teddy Swims, Barclays Arena

11.03.2027 Maite Kelly, Barclays Arena

29.04.2027 Greenbeats, Barclays Arena

02.03.2027 RUSH, Barclays Arena

31.03.2027 Leony, Große Halle

11.03.2027 Teddy Swims, Uber Arena

24.03.2027 Sienna Spiro, Tempodrom

12.05.2027 Gracie Abrams, Uber Arena

13.05.2027 Gracie Abrams, Uber Arena

03.03.2027 Madeline Juno, Huxleys neue Welt

24.03.2027 Sienna Spiro, Tempodrom

21.05.2027 Techno Friday, Arena Berlin

2027. Campus Fesztivál, Maďarsko (týdenní pas)

2027. poukaz do Budapest Park v hodnotě 50.000 Ft (lze použít v roce 2027)

Po potvrzení hudebního zážitku bude potvrzen i termín exkurze do továrny v Německu.

Výhra není směnitelná za hotovost ani ji nelze vyměnit.

Pořadatel si vyhrazuje právo během trvání dané Soutěže – po předchozím oznámení účastníkům prostřednictvím Webových stránek – Výhry změnit (v případě hlavní výhry si vyhrazujeme právo změnit detaily), případně je nahradit jinou věcnou výhrou odpovídající hodnoty.

Pokud jde o denní, respektive týdenní Výhry, může mít jeden Účastník se svou Přihláškou nahranou v daném okamžiku nárok nejvýše na jednu Výhru; jeden Účastník může během celé Soutěže vyhrát nejvýše jednou, tedy celkem má nárok nejvýše na 1 (jeden) kus Výhry. Každý Účastník, tedy i vítězové denních, respektive týdenních Výher, má nárok zúčastnit se slosování o hlavní výhru.

Organizátor informuje výherce o výhrách do 72 hodin od výhry na e-mailové adrese, kterou výherce uvedl při Přihlášce (dále jen „Oznámení“). Výherní Účastník je povinen do 5 kalendářních dnů potvrdit Oznámení a poskytnout další údaje nezbytné k doručení Výhry. Pokud výherce nesplní lhůtu uvedenou v tomto bodě, jeho Přihláška bude ze Soutěže vyloučena a Výhra bude předána Náhradnímu výherci.

Předání výher: Výhru doručí Organizátor kurýrní službou na adresu v Maďarsku, kterou Účastník uvedl při potvrzení Oznámení. Organizátor se pokusí doručit Výhry dvakrát, a to do 45 kalendářních dnů od potvrzení Oznámení. Výherní Účastník je povinen spolupracovat tak, aby převzetí Výhry proběhlo v souladu s platnými Všeobecnými obchodními podmínkami kurýrní služby, a je rovněž povinen spolupracovat při ověření své totožnosti a/nebo plnoletosti. Pokud výherce tuto povinnost součinnosti nesplní a předání Výhry se tím zmaří, nelze tuto skutečnost přičítat k tíži Organizátora ani Organizátora. Organizátor nemůže zajistit další možnost převzetí Výhry.

Organizátor vylučuje ze Soutěže Přihlášku, u níž nelze výherci doručit nebo předat Výhru proto, že osobní údaje uvedené v Přihlášce nejsou pravdivé, jsou neúplné nebo chybné, nebo proto, že Účastník, který Přihlášku odeslal, z jiných důvodů nesplňuje osobní podmínky stanovené v těchto Pravidlech Soutěže. Za nesprávně poskytnuté údaje Účastníkem nenese Organizátor ani Organizátor žádnou odpovědnost.

6. Daně, náklady

Případnou daňovou a odvodovou povinnost související s Výhrami nese Organizátor. Organizátor nemá kromě předání Výher podle těchto Pravidel Soutěže a splnění s tím souvisejících daňových a odvodových povinností žádné další závazky. Náklady spojené s doručením Výher nese Organizátor. Veškeré další případně vzniklé náklady nese Účastník.

7. Reklamace

Organizátor provozuje informační e-mailovou adresu na jagermeister@bestsupportpartner.com. Na dotazy zaslané v souvislosti se soutěží odpovídá v pracovních dnech mezi 10:00–16:00 hodin. Pokud bude dotaz nebo odpověď týkající se této Soutěže zaslána na jinou e-mailovou adresu Organizátora, nelze zaručit včasnou ani věcnou odpověď.

Pokud budou mít Účastníci dotazy k produktům Jägermeister, mohou kontaktovat společnost Roust Hungary Kft. na e-mailové adrese info@roust.hu nebo na telefonním čísle +36 1 325 25 12.

8. Závěrečná ustanovení

Za nedostatky/chyby Přihlášek (např. překlep v jméně, v adrese, uvedení nesprávných nebo nepravdivých údajů apod.), za nedoručení nebo zpoždění doručení Výher – z důvodů mimo sféru Organizátora – ani za škody vzniklé během doručení nenese Organizátor ani Organizátor žádnou odpovědnost.

Pokud si výherní Účastník svou výhru nepřevezme, nemůže ji následně od Organizátora ani Organizátora požadovat.

Organizátor ani Organizátor vylučují odpovědnost za jakékoli vnější zásahy, tzv. SQL útoky na Webové stránky nebo na server, který je provozuje, a za útoky či poruchy telefonní sítě. Pokud tedy v důsledku útoku na Webové stránky, server nebo poskytující síť obdrží účastníci chybné systémové zprávy týkající se jejich výher, případně stavu výherní/nevýherní apod., Organizátor ani Organizátor za tyto případy nenesou žádnou odpovědnost.

Organizátor si vyhrazuje právo v případě, že ze strany některého Účastníka zjistí nebo bude důvodně podezřívat jakoukoli (počítačovou) manipulaci, hromadné vytváření e-mailových adres nebo jakékoli jednání, které je v rozporu s duchem Soutěže nebo jej porušuje, takového Účastníka okamžitě ze Soutěže vyloučit.

Pokud Účastník během nahrávání dat nebo při odesílání přihlášky zavře okno prohlížeče nebo pokud se spojení (z jakéhokoli důvodu) přeruší se serverem webu či telefonní sítí, Organizátor ani Organizátor nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu dat.

Organizátor ani Organizátor vylučují odpovědnost za nefunkčnost Webových stránek z důvodů mimo jejich kontrolu, během níž Webové stránky nejsou nebo jsou pouze omezeně použitelné; zároveň bezodkladně přijmou veškerá potřebná opatření, aby byla příčina chyby co nejdříve zjištěna a odstraněna.

Organizátor ani Organizátor nenesou odpovědnost za jakoukoli ztrátu či škodu vzniklou v důsledku přístupu k Webovým stránkám nebo k jakýmkoli informacím na nich uvedeným, případně v důsledku nepřístupu k nim či jejich použití; dále nenesou odpovědnost za případné škody, ztráty či náklady vzniklé používáním Webových stránek, jejich nefunkčností, nesprávným fungováním, poruchou, neoprávněnou změnou dat kýmkoli, ani za škody vzniklé z prodlení při přenosu informací, virem v počítači, neoprávněným hackerským útokem, chybou linky či systému nebo z jiných podobných příčin.

Webové stránky, veškerý obrazový, zvukový a textový obsah na nich, stejně jako jejich uspořádání, jsou chráněny autorským právem a ochrannými známkami. Jakékoli jejich použití v jakékoli formě přesahující osobní potřebu je možné výhradně s výslovným písemným souhlasem Organizátora Soutěže.

Právem rozhodným pro tuto Soutěž a Pravidla Soutěže je maďarské právo.

Účastníci souhlasí, že účastí v Soutěži přebírají plnou odpovědnost za jakékoli porušení ustanovení těchto Pravidel Soutěže během své účasti, a to za škody způsobené Organizátorovi a Organizátorovi.

Organizátor si vyhrazuje právo tato Pravidla Soutěže obsahující podmínky Soutěže kdykoli bez udání důvodu změnit, včetně pozastavení nebo ukončení Soutěže. Informaci o tom Organizátor zveřejní se stejnou mírou publicity jako ostatní oznámení Soutěže. Toto ustanovení neomezuje právo Účastníků uplatňovat nároky vyplývající z právních předpisů platných v dané době.

Účastník účastí v Soutěži výslovně souhlasí s těmito Pravidly Soutěže.

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Podmínky zpracování osobních údajů související se Soutěží naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů na https://hu.jagermeister.com/.

Správce údajů:ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; sídlo: 1123 Budapest Alkotás utca 50., zastoupená: Mariusz Jacek Chrobot, jednatel, kontakt: info@roust.hu)

Zpracování údajů pro služby uvedené v těchto pravidlech účasti provádějí jménem Organizátora následující zpracovatelé osobních údajů:

promócií lebonyolításában asistence - Best Support Kft. (sídlo: 7634 Pécs, Új fasor 20..; dále jen „Organizátor))

podpora a hostingové služby - MAST-JÄGERMEISTER SE (sídlo: Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel Německo; kontakt: international@jaegermeister.de)

9.4 Osobní údaje poskytnuté výherci soutěže předáváme našemu níže uvedenému partnerovi:

kurýrní služba: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (sídlo: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2., informace o zpracování osobních údajů: https://gls-group.com/HU/hu/adatkezelesi-tajekoztato/, dále jen Kurýrní služba).

Rozsah údajů zpracovávaných správcem údajů

Jméno (příjmení a jméno): podání přihlášky/registrace + identifikace + vyhlášení výherce

E-mailová adresa: podání přihlášky/registrace komunikace

Doručovací adresa: doručení výhry

Telefonní číslo: identifikace + komunikace za účelem doručení výhry

AP kód: identifikace + podání přihlášky/registrace

Kód uvedený na produktu: identifikace + podání přihlášky/registrace

IP adresa: odhalování podvodů + identifikace

Správce údajů předává následující údaje Kurýrní službě, která doručuje výhru:

jméno,

doručovací adresa,

e-mailová adresa,

telefonní číslo.

Další podrobné informace o zpracování osobních údajů obsahuje Zásady ochrany osobních údajů na stránce https://hu.jagermeister.com/. V případě rozporu mezi oběma dokumenty jsou pro údaje související s průběhem soutěže rozhodující ustanovení těchto pravidel účasti.

Platné od: 14. září 2026

ROUST Hungary Kft Organizátor

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Podmínky zpracování osobních údajů související s hrou naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů na stránce https://hu.jagermeister.com/.

Správce údajů:ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; sídlo: 1123 Budapest Alkotás utca 50., zastupuje: Mariusz Jacek Chrobot, jednatel, kontakt: info@roust.hu)

Zpracování údajů pro služby uvedené v těchto pravidlech účasti provádějí jménem Organizátora následující zpracovatelé údajů:

asistence při realizaci promocí - Best Support Kft. (sídlo: 7634 Pécs, Új fasor 20..; dále jen „Organizátor))