§1 DEFINICE

KONKURS: Soutěž pořádaná pod názvem MEISTER HUNTER

REGULAMIN: Tento řád stanoví pravidla účasti v soutěži v místní fázi, její průběh, dohled nad jejím řádným provedením a reklamační proces. Řád je dostupný na stránce: https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application Tento řád stanoví výhradně pravidla organizace a provedení místní fáze soutěže pořádané Organizátorem. Organizátor odpovídá výhradně za činnosti související s místní fází soutěže. Světové finále (druhá fáze soutěže) organizuje a vede samostatný subjekt – Organizátor centrálního finále, který sám určuje pravidla účasti, průběh a podmínky této fáze. Okamžikem ukončení místní fáze je odpovědnost Organizátora za organizaci, průběh a rozhodnutí týkající se finálové fáze vyloučena. Organizátor nenese odpovědnost za jednání, opomenutí, rozhodnutí ani obsah řádu platného v centrálním finále.

ZLECAJĄCY: Zadavatel organizace soutěže a poskytovatel cen v místním finále soutěže je CEDC International sp. z o.o. se sídlem v Obornikách, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeného Okresním soudem Poznań - Nowe Miasto a Wilda v Poznani, IX. hospodářské oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000051098, NIP 526-020-93-95, REGON 002160096, BDO: 000010463, se základním kapitálem ve výši 1 221 367 000,00 zł; má status velkého podniku ve smyslu čl. 4 písm. c zákona ze dne 08. března 2013 o omezování nadměrných prodlev v obchodních transakcích

OGANIZATOR FINAŁU CENTRALNEGO: Mast-Jaegermeister UK Limited 4th Floor 6 Hay’s Lane London SE1 2 HB, Velká Británie spolu s Mast-Jägermeister SE Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel, Německo

ORGANIZATOR (TECHNICZNY FINAŁU LOKALNEGO) : PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0001128932, pro kterou spisy vede Okresní soud pro hlavní město Varšavu, XIII. hospodářské oddělení, NIP: 9512605685, základní kapitál 10.000,00 zł

CZAS TRWANIA KONKURSU: Fáze online přihlášek: 08.07.2026 r. -12.08.2026 r. Místní finále: 5.10.2026 r. Centrální finále v Londýně: 15-16.11.2026 r.

UCZESTNIK: Účastníkem soutěže může být fyzická osoba, která je spotřebitelem ve smyslu čl. 221 občanského zákoníku a která po celou dobu trvání soutěže splňuje následující podmínky: a) používá anglický jazyk, b) je plnoletá; c) má místo bydliště na území Polské republiky; d) přijala ustanovení tohoto Řádu; e) má plnou způsobilost k právním úkonům; f) je aktivně pracujícím barmanem, tj. pracuje nebo poskytuje služby na základě občanskoprávní smlouvy v provozovně nacházející se na území Polska, která má platná povolení k prodeji alkoholických nápojů určených k okamžité spotřebě v místě prodeje, o obsahu alkoholu nad 18%

ZWYCIĘZCA: Účastník, který podle posouzení soutěžní komise nejlépe provede soutěžní přihlášku a jemuž bude udělena výhra.

MIEJSCE PRZEPROWADZENIA KONKURSU: Přihlášky probíhají prostřednictvím vyhrazené webové stránky, určené výhradně pro osoby starší 18 let, po předchozím potvrzení plnoletosti. Místní finále se koná na území Polské republiky, ve Varšavě, a centrální finále na území Velké Británie, v Londýně. Soutěž probíhá na webové stránce: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter s ohledem na přeshraniční charakter internetu.

ZADANIE KONKURSOWE: Úkol, který musí účastník splnit, aby se mohl soutěže zúčastnit. Podrobná pravidla soutěže, včetně soutěžního úkolu, jsou popsána v §4 Řádu.

ZGŁOSZENIE KONKURSOWE: Autorské dílo účastníka, které je odpovědí na soutěžní úkol a je zasláno v souladu s ustanoveními Řádu.

NAGRODA: Zadavatel se zavazuje zajistit ceny do soutěže. Ceny, které lze v soutěži vyhrát, jsou podrobně popsány v §5 Řádu.

KOMISJA KONKURSOWA: Jménem Organizátora budou soutěžní přihlášky jak v rámci fáze postupu do místního finále, během místního finále, tak i centrálního finále v Londýně hodnotit [Florian Beuren] brand ambasador značky Jagermaister a další porotci.

§2 POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Soutěž není hrou o náhodě, tombolou, sázkou, propagační loterií, hrou závislou na náhodě ani žádnou jinou ve smyslu zákona ze dne 19. listopadu 2009 o hazardních hrách.

2. Organizátor je osobou činící veřejný příslib ve smyslu čl. 919 a 921 občanského zákoníku.

3. Vzhledem ke své neveřejné povaze nepředstavuje soutěž veřejnou reklamu ani propagaci ve smyslu zákona ze dne 26. října 1982 o výchově ke střízlivosti a o boji proti alkoholismu a cílem soutěže je oceňovat osoby, které nejlépe splnily soutěžní úkol.

4. Soutěž je určena výhradně pro definované a plnoleté fyzické osoby s plnou způsobilostí k právním úkonům.

5. Účastníci mohou případné dotazy týkající se soutěže a jejího průběhu zasílat Organizátorovi e-mailem na adresu joanna.lizak@placeagency.pl

6. Technický Organizátor národního finále odpovídá výhradně za materiálně-technické činnosti v rámci provedení národního finále. Pravidla určení vítěze centrálního finále, stejně jako plná odpovědnost za jeho provedení, včetně předání výher uvedených v § 5 odst. 2, spočívá na Organizátorovi centrálního finále a Technický Organizátor místního finále zaručuje možnost účasti v něm pro Vítěze místního finále, a to je předmětem veřejného příslibu Technického Organizátora místního finále.

7. Soutěž má přeshraniční charakter, část jejích fází probíhá ve Velké Británii – fáze centrálního finále, proto by měl účastník pro účely vyhotovení soutěžní přihlášky používat anglický jazyk.

8. Účastník se může soutěže zúčastnit pouze jednou a zaslat pouze jednu soutěžní přihlášku. V případě zaslání více než jedné soutěžní přihlášky vezme Organizátor v úvahu pouze první soutěžní přihlášku (zaslanou dříve).

§3 KDO SE MŮŽE ZÚČASTNIT SOUTĚŽE

1. Soutěže se může zúčastnit Účastník.

2. Pro účast v soutěži musí Účastník souhrnně splňovat následující podmínky: a) používat anglický jazyk alespoň na komunikační úrovni, b) provést přihlášení uvedením svých údajů v přihlašovacím formuláři dostupném na webové stránce fungující pod https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application soutěžní přihlášky, v souladu s Řádem; a na adrese: odeslání c) přijmout Řád a seznámit se s informací o zpracování osobních údajů, která tvoří přílohu č. 1 Řádu; d) řídit se ustanoveními Řádu a splňovat jeho podmínky po celou dobu trvání soutěže;

3. Vyplnění přihlašovacího formuláře účastníkem v anglickém jazyce spočívá v: a) učinění prohlášení účastníka o dovršení 18 let zaškrtnutím příslušného checkboxu, b) zadání jména a příjmení účastníka, c) zadání provozovny, ve které pracuje, a města, ve kterém se provozovna nachází, d) zadání e-mailové adresy účastníka, e) zadání telefonního čísla účastníka, f) odeslání soutěžní přihlášky (popis a fotografie, přičemž popis nesmí přesáhnout 2000 znaků, fotografie nesmí překročit 3 MB), g) seznámení se účastníka s Řádem, odsouhlasení obsahu Řádu a informačního poučení GDPR zaškrtnutím příslušných checkboxů pod textem prohlášení. h) Po vyplnění všech polí přihlašovacího formuláře má účastník pro odeslání kliknout na tlačítko ,,SUBMIT MY APPLICATION”.

4. Před zahájením soutěže je účastník povinen se seznámit s obsahem pravidel a přijmout je a zároveň se zavazuje dodržovat pravidla v nich uvedená. Svým přihlášením do soutěže účastník potvrzuje, že splňuje všechny podmínky opravňující ho k účasti v soutěži. Přijetí pravidel účastníkem je dobrovolné, ale nezbytné pro účast v soutěži. Účast v soutěži je dobrovolná.

5. Účastník se může soutěže zúčastnit výhradně osobně. Není přípustné podávat soutěžní přihlášky jménem třetích osob ani s využitím smyšlených nebo nepravdivých údajů.

6. Účastníky nemohou být zaměstnanci pořadatele, pořadatele centrálního finále, zadavatele, subjektů jednajících na pokyn pořadatele nebo zadavatele v souvislosti s konáním soutěže ani rodinní příslušníci těchto osob. Za rodinné příslušníky se považují: předci, potomci, sourozenci, manželé a také osoby, které jsou s výše uvedenými osobami v osvojení.

7. Pořadatel je oprávněn vyloučit účastníka ze soutěže a odstranit soutěžní přihlášky ze soutěže, zejména v následujících případech: a) porušení jakýchkoli práv třetích osob, zejména osobnostních práv a autorských práv; b) pokud byly výsledky získány podvodem vůči pořadateli, zadavateli nebo jiným účastníkům soutěže; c) pokud soutěžní přihláška obsahuje vulgarity, urážlivý obsah nebo obsah podněcující k nenávisti, politický, propagační, náboženský, pornografický nebo obsah odporující právním předpisům či dobrým mravům; d) pokud soutěžní přihláška obsahuje reklamní sdělení týkající se subjektů jiných než pořadatel nebo zadavatel; e) pokud soutěžní přihláška podněcuje k aktům nenávisti, šíří xenofobní, homofobní, rasistický apod. obsah; f) pokud soutěžní přihláška vybízí ke spáchání přestupku, trestného činu nebo terorismu; g) pokud soutěžní přihláška propaguje konzumaci produktů obsahujících alkohol dětmi a mládeží; h) pokud účastník nemá autorská práva nebo práva odvozená k soutěžní přihlášce a všem jejím prvkům v rozsahu uvedeném v pravidlech; i) pokud soutěžní přihláška nebo chování účastníka odporuje ustanovením pravidel.

8. Nesplnění kteréhokoli z podmínek pravidel má za následek neplatnost přihlášky účastníka. Pokud bude v pozdější fázi soutěže zjištěno, že účastník nesplňuje kteroukoli z podmínek pravidel, bude z soutěže diskvalifikován a ztratí právo na cenu.

§4 PRAVIDLA SOUTĚŽE

1. Soutěž probíhá ve fázích: a) „Kvalifikační fáze“ – probíhá na internetové stránce: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application, přičemž její podrobné zadání je popsáno v bodě 2 níže. Kvalifikační fáze proběhne ve dnech 08.07.2026 r. 12.08.2026 r. b) „Místní finále“ – do něhož soutěžní komise vybere 10 soutěžních přihlášek podaných v rámci kvalifikační fáze. Účastníci, jejichž přihlášky budou vybrány, budou v místním finále soutěžit o jedno místo v centrálním finále v Londýně. Místní finále proběhne prezenčně ve Varšavě dne 05.10.2026 r. c) „Centrální finále“ – do něhož bude vybrán jeden z 10 účastníků místního finále. Proběhne v Londýně ve dnech 15-16.11.2026 r.

2. Soutěžní úkol kvalifikační fáze spočívá v autorské přípravě koktejlu typu Sour Twist na bázi likéru Jägermeister MANIFEST. Koktejl musí obsahovat minimálně 30 ml Jägermeister Manifest a dalších maximálně 5 přísad a jeden garnish (dekorace koktejlu). Účastník je povinen pořídit fotografii zobrazující připravený koktejl a poté ji spolu s recepturou zveřejnit na soutěžní stránce: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application. Soutěžní materiály musí být připraveny v angličtině a nesmějí obsahovat branding (označení) ani ochranné známky žádného z produktů použitých v receptu.

3. Komise vybere 10 soutěžních přihlášek na základě těchto kritérií: a) kreativity, b) nápaditosti a originality soutěžní přihlášky, c) estetiky kompozice a kvality provedení a souladu s tématem soutěžního úkolu.

4. Oznámení vítězům kvalifikační fáze proběhne do 10 pracovních dnů od ukončení fáze online přihlašování, nejpozději však 27.08.2026 r., formou e-mailové zprávy na adresu účastníka uvedenou v soutěžní přihlášce.

5. Vítěz je po obdržení oznámení o výhře v kvalifikační fázi povinen do 2 dnů zaslat pořadateli na e-mailovou adresu joanna.lizak@placeagency.pl následující informace: osobní údaje účastníka, tedy jméno a příjmení, korespondenční adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.

6. Po oznámení o vítězství v kvalifikační fázi se 10 kvalifikovaných účastníků zúčastní místního finále, které se uskuteční prezenčně ve Varšavě, kde bude soutěžním úkolem připravit „naživo“ koktejl typu Sour Twist přihlášený do soutěže ve fázi online přihlašování a připravit jeden koktejl typu long obsahující minimálně 30 ml Jägermeister Orange a navíc maximálně 3 přísady a jeden garnish (dekoraci koktejlu). V případě remízy vybereme osobu, která během prezentace lépe představila produkt Jägermeister.

7. V případě odstoupení nebo diskvalifikace vítěze kvalifikační fáze vybere soutěžní komise jiného vítěze, přičemž se přiměřeně použijí ustanovení tohoto §.

8. Účastníci jsou povinni si vlastními silami obstarat přísady nezbytné k přípravě koktejlů. Kostky ledu, likér Jägermeister Manifest a likér Jägermeister Orange zajistí pořadatel.

9. Podrobnosti související s organizací místního finále budou vítězům kvalifikační fáze sděleny prostřednictvím elektronické pošty, zejména přesný termín místního finále, místo a čas místního finále. Pořadatel zajistí vítězům mimo Varšavu náhradu cestovních nákladů do výše 200 zł – v závislosti na vzdálenosti, která vítěze dělí od místa, kde se místní finále uskuteční. Veškerá ujednání v tomto ohledu pořadatel stanoví s vítězi prostřednictvím elektronické korespondence na adresu účastníka uvedenou v přihlašovacím formuláři.

10. Splnění úkolu v rámci místního finále bude soutěžní komise rovněž hodnotit na základě následujících kritérií: kreativní provedení koktejlu, vyváženost chuti koktejlu, aroma a celková prezentace v angličtině, a kritérií uvedených v § 4 odst. 3 pravidel.

11. Účastník, který podle hodnocení komise splní úkol místního finále nejlépe, bude oprávněn zúčastnit se centrálního finále v Londýně. V případě odstoupení nebo diskvalifikace vítěze 6 místního finále vybere soutěžní komise jiného vítěze, přičemž se přiměřeně použijí ustanovení tohoto §.

12. Technický pořadatel místního finále nenese odpovědnost v případě, že se z důvodů vyšší moci centrální finále neuskuteční; veškeré nároky v tomto ohledu je třeba směřovat přímo na pořadatele centrálního finále.

13. Účastník se může kdykoli v průběhu soutěže vzdát účasti zasláním e-mailové zprávy pořadateli na adresu: joanna.lizak@placeagency.pl obsahující informaci o jeho odstoupení. Odstoupení vítěze má za následek ztrátu jeho práva na přiznanou cenu.

14. Pořadatel si vyhrazuje, že v případě, kdy se nepřihlásí odpovídající počet účastníků, alespoň úměrně počtu cen, může podle svého uvážení: a) soutěž zrušit bez vyhlášení vítězů, nebo b) vybrat omezený počet vítězů, nebo c) soutěž prodloužit na určitou dobu.

§5 CENY

1. Cenami v soutěži pro 10 účastníků, kteří postoupí do místního finále a zúčastní se ho, je sada: láhev Jägermaister Manifest o obj. [0.7L], v hodnotě 150 zł brutto, a také pro tři účastníky, kteří se odlišili od ostatních (získali nejvyšší počet bodů soutěžní komise), kufr v hodnotě 300 zł brutto. Celková hodnota cen v soutěži činí: [2400] zł.

2. Dále jeden Účastník, který bude vybrán jako vítěz Místního finále, získá možnost zúčastnit se Centrálního finále v Londýně, kde bude mít šanci vyhrát finanční výhru ve výši 4000 britských liber. Podrobnosti organizace cesty a Centrálního finále, zejména termín cesty, budou Vítězi Místního finále oznámeny Organizátorem Centrálního finále (který je odpovědný za tuto fázi Soutěže) do 30 dnů od data vyhlášení Vítěze Místního finále, prostřednictvím elektronické korespondence na adresu Účastníka uvedenou v registračním formuláři. Cesta na Centrální finále je hrazena Organizátorem Centrálního finále a zahrnuje zejména: leteckou dopravu, ubytování po celou dobu pobytu a stravování po celou dobu pobytu. Účastník je povinen mít vlastní prostředky na drobné výdaje, které nejsou zahrnuty ve výše uvedeném výčtu, a měl by mít sjednané cestovní pojištění.

3. Podmínkou účasti v Centrálním finále je, aby Účastník měl platný doklad totožnosti opravňující k překročení hranice – pas, platné digitální povolení ETA (náklady na jeho vyřízení hradí Vítěz Místního finále) a aby neexistovaly zdravotní kontraindikace. Vítěz je povinen si sám ověřit vstupní požadavky a mít odpovídající doklady, včetně pasu s odpovídající dobou platnosti a – pokud je to vyžadováno – platného vstupního víza nebo digitálního povolení ETA.

4. U Nagród, o nichž je řeč v § 5 odst. 1 výše, Organizátor navíc udělí Vítězům, kteří obdrží Nagródy, peněžní cenu určenou k úhradě nákladů na daň z příjmu z Nagród. Výše této dodatečné peněžní ceny činí 11,11 % hodnoty Nagródy, přičemž částka této dodatečné peněžní ceny bude zaokrouhlena na celé zloté tak, že částka nižší než 50 grošů bude odpuštěna a částka rovna nebo vyšší než 50 grošů bude zaokrouhlena nahoru na celé zloté. Dodatečná peněžní cena nebude Vítězům vyplacena, ale bude použita na úhradu daní uvedených v předchozí větě.

5. Nagród, jejichž jednorázová hodnota nepřesahuje 200 zł brutto, jsou osvobozeny od daně z příjmu (PIT) na základě čl. 21 odst. 1 bodu 68a zákona o PIT.

6. Subjektem odpovědným za vydání Nagród uvedených v § 5 odst. 1 výše a odvedení příslušných daní je Organizátor. Z celkové hodnoty Nagródy a dodatečné peněžní ceny uvedené výše Organizátor vypočítá částku srážkové daně v souladu se zákonnými předpisy. Částka daně bude Organizátorem odvedena na příslušný Finanční úřad.

7. Vítěz vyhrává jednu Nagródu. Jeden Účastník může v Soutěži vyhrát pouze jednou po celou dobu trvání Soutěže.

8. Vítězům Soutěže nevzniká právo na výměnu Nagród za hotovost ani za jiný druh ceny. Vítěz nemá právo vyhrazovat si zvláštní vlastnosti cen, jako jsou např. barva, velikost, tvar nebo druh Nagródy. Veškerý obsah uvedený v reklamních a propagačních materiálech týkajících se Soutěže má pouze ilustrační charakter.

9. Vítěz Soutěže se nemůže vzdát části Nagródy. Vzdání se části Nagródy znamená vzdání se celé Nagródy.

10. Nagródy v Místním finále budou předány vítězům osobně po skončení soutěže v místě jejího konání.

11. Pokud bude během trvání Soutěže zasláno méně Soutěžních úkolů, než je počet nabízených Nagród, neudělené Nagródy v Soutěži propadají ve prospěch Zadavatele.

12. Vlastnictví Nagródy a odpovědnost za ni přechází na Vítěze okamžikem jejího převzetí Vítězem.

13. Organizátor nenese odpovědnost za nemožnost informovat Vítěze o výhře v případě, že Účastník uvedl nesprávné kontaktní údaje.

§6 OSOBNÍ ÚDAJE

Pravidla zpracování osobních údajů v souvislosti s účastí v Soutěži jsou uvedena v příloze č. 1 Pravidel.

§7 LICENCE/AUTORSKÁ PRÁVA

1. Účastníci mohou do Soutěže přihlašovat výhradně obsah vlastní autorské tvorby. Organizátor je oprávněn kdykoli ověřit Soutěžní přihlášku s ohledem na kritérium autorství. V případě zjištění porušení tohoto ustanovení je Organizátor oprávněn vyloučit Účastníka, který se porušení dopustil, v kterékoli fázi Soutěže. Oprávnění vyloučit Účastníka zahrnuje také právo odebrat Nagródy. V takovém případě má Účastník právo podat reklamaci v souladu s Pravidly.

2. Účastník nese výhradní odpovědnost za porušení majetkových nebo osobnostních autorských práv třetích osob v souvislosti s odeslanou Soutěžní přihláškou. Účastník se zavazuje uhradit Organizátorovi nebo Zadavateli veškeré náklady, které Organizátor nebo Zadavatel vynaložil v souvislosti s porušením práv nebo chráněných zájmů třetích osob v důsledku využití vadného obsahu Soutěžní přihlášky v souvislosti s porušením uvedeným v předchozí větě.

3. Účastník uděluje souhlas s prováděním jakýchkoli změn, úprav a dalších modifikací Soutěžního úkolu Organizátorem nebo na jeho objednávku, podle potřeb Organizátora.

4. Soutěžní úkoly zaslané Účastníky mohou být umístěny na internetu nebo využity mimo jiné v katalozích Organizátora nebo Zadavatele nebo jiných subjektů spolupracujících s Organizátorem nebo Zadavatelem, bez uvedení jména autora, s čímž Účastníci souhlasí.

5. Podání Soutěžní přihlášky v souladu s Pravidly se rovná udělení Organizátorovi a Zadavateli nevýhradní a bezplatné licence s právem udělovat sublicence k užívání zaslaného díla bez časového a územního omezení, výhradně pro účely související s organizací Soutěže prostřednictvím následujících způsobů užití: a) b) c) d) e) f) g) h) zaznamenání pomocí všech známých technik na všech známých nosičích, což zahrnuje zejména zaznamenání analogovou, digitální a optickou technikou, rozmnožování všemi známými digitálními, analogovými a optickými technikami, publikování na velkoformátových nosičích (vnějších i vnitřních), opakované veřejné vystavení, užívání na internetu, na webových stránkách, prostřednictvím telefonních nebo satelitních, kabelových nebo bezdrátových spojení, digitálních nebo analogových technik, zpřístupňování veřejnosti způsobem, aby k němu měl každý přístup na místě a v době podle vlastní volby, využívání v marketingových činnostech, včetně reklamních a marketingových aktivit pro produkty Zadavatele, používání k vytváření odvozených děl a následné užívání takto vzniklých děl způsobem uvedeným v bodech a) až g), bez ohledu na počet vysílání, přenosů či vyrobených exemplářů,

6. Účastník se zavazuje nevykonávat osobnostní autorská práva k Účastník vyjadřuje souhlas s využíváním obsahu Soutěžní přihlášky bez uvedení jména, příjmení nebo pseudonymu tvůrce.

7. Okamžikem vydání Nagród nabývá Organizátor vlastnické právo k exemplářům oceněných prací a majetková autorská práva k těmto pracím bez časového a územního omezení v rozsahu způsobů užití uvedených v odst. 5 výše. Okamžikem uvedeným v předchozí větě uděluje Účastník Organizátorovi oprávnění k výkonu odvozených autorských práv k úpravám Soutěžní přihlášky ve smyslu čl. 2 autorského zákona, provedeným Organizátorem nebo na jeho objednávku, a rovněž převádí na Organizátora právo udělovat souhlas k výkonu odvozených autorských práv. Organizátor je oprávněn převádět takto nabytá autorská práva na třetí osoby, zejména na Zadavatele.

8. Pokud Soutěžní přihláška obsahuje podobiznu, Účastník odesláním Soutěžní přihlášky prohlašuje, že souhlasí s vícenásobným využíváním podobizny obsažené v této Soutěžní přihlášce ve všech způsobech užití uvedených v odst. 5 výše. Tento souhlas není časově ani územně omezen.

9. Pokud Soutěžní příspěvek obsahuje podobiznu třetích osob, Účastník prohlašuje, že má souhlas s použitím podobizny těchto osob za podmínek popsaných výše.

10. V případě, že realizace Výhry a její převzetí Vítězem souvisí s fotografickým focením nebo videozáznamy, je podmínkou převzetí a realizace takové Výhry udělení souhlasu Vítězem s použitím jeho podobizny za podmínek alespoň takových, jaké jsou popsány v Pravidlech. V případě, že převzetí a realizace takové Výhry umožňují účast doprovázejících osob Vítěze, je podmínkou jejich připuštění na akci udělení souhlasu s použitím jejich podobizny za podmínek alespoň takových, jaké jsou popsány v Pravidlech.

11. Účastník bere na vědomí, že během Místního finále a Globálního finále Soutěže mohou být pořizovány fotografie a audiovizuální materiály dokumentující průběh těchto akcí.

12. Místní organizátor a Organizátor Centrálního finále mohou materiály uvedené v odst. 11 zaznamenávat a šířit pro informační a propagační účely a pro účely související s informováním o průběhu Soutěže, a to prostřednictvím webových stránek, sociálních médií, propagačních materiálů a dalších komunikačních kanálů využívaných těmito organizátory.

§8 REKLAMACE

1. Veškeré reklamace týkající se způsobu průběhu Soutěže mohou Účastníci podávat písemně v době trvání Soutěže a do 30 dnů po jejím ukončení.

2. Písemná reklamace by měla obsahovat jméno, příjmení, korespondenční adresu a e-mailovou adresu Účastníka uvedenou při registraci (odeslání Soutěžního příspěvku) a také přesný popis situace, odůvodnění reklamace a požadavek na konkrétní jednání Organizátora. Reklamace by měla být zaslána na adresu joanna.lizak@placeagency.pl s poznámkou Soutěž „MEISTER HUNTER“.

3. Reklamace budou Organizátorem vyřizovány písemně ve lhůtě do 14 dnů ode dne jejich obdržení.

4. Účastník, který podá reklamaci, obdrží odpověď e-mailem na adresu, ze které byla reklamace podána.

5. Reklamační řízení je dobrovolné a nevylučuje právo Účastníka domáhat se svých nároků nezávisle soudní cestou.

§9 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Pravidla Soutěže jsou k dispozici na stránce https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application.

2. Organizátor si vyhrazuje právo změnit Pravidla, pokud tím nedojde ke zhoršení podmínek Účastníka ani pravidel účasti v Soutěži. V případě změny Pravidel bude informace o změně i nová Pravidla zveřejněna na stránce https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application tak, aby k nim měl každý Účastník přístup.

3. V otázkách neupravených těmito Pravidly se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů, zejména ustanovení občanského zákoníku.

4. O dodržení lhůty pro odeslání zprávy, informace, korespondence nebo jiné zásilky stanovené Pravidly rozhoduje datum odeslání, pokud není v textu těchto Pravidel stanoveno jinak.

5. Pravidla nabývají účinnosti dne 06.07.2026 s dalšími aktualizacemi týkajícími se doby trvání etapy Eliminace dne 04.08.2026 a soutěžního úkolu v Místním finále dne 24.08.2026.

PŘÍLOHA Č. 1 INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ V SOUTĚŽI

1. Na základě obecného nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“) informujeme, že samostatnými správci osobních údajů jsou: a) Organizátor Soutěže, kontaktní údaje: PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, zapsaná v Rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0001128932, pro kterou vede spisovou agendu Okresní soud pro hlavní město Varšavu, XIII. hospodářské oddělení, NIP: 9512605685, základní kapitál 10.000,00 zł. Kontaktovat správce osobních údajů je možné prostřednictvím e-mailové adresy: joanna.lizak@placeagency.pl. b) Zadavatel organizace Soutěže a poskytovatel Výher: CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. se sídlem v Oborníkách, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki. Kontaktovat správce osobních údajů je možné prostřednictvím e-mailové adresy: firma@cedc.com. Kontaktní osobou určenou správcem osobních údajů ve věcech týkajících se zpracování osobních údajů je pověřenec pro ochranu osobních údajů, korespondenční adresa: Inspektor Ochrony Danych, ul. Chopina 10, 34-100 Wadowice, e-mailová adresa: iod@cedc.com s uvedením názvu Soutěže.

2. Osobní údaje jsou zpracovávány pro následující účely:

2.1. správcem osobních údajů - Organizátorem: a) přihlášení do Soutěže a účast v ní (na základě uděleného souhlasu), b) činnosti související s organizací Soutěže, tj. za účelem přijímání přihlášek do Soutěže, stanovení práva daného Účastníka na získání Výhry, vydání Výhry, vyřízení reklamací, odpovědí na případné dotazy týkající se Soutěže – na základě oprávněného zájmu správce osobních údajů a za účelem plnění právních povinností Organizátora souvisejících s organizací Soutěže, včetně daňových a vykazovacích povinností; c) obrany proti případným nárokům souvisejícím se Soutěží – na základě oprávněného zájmu správce osobních údajů.

2.2. správcem osobních údajů – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.: a) přímý marketing, tj. provádění propagačních aktivit pro značku, pro kterou je Soutěž organizována – na základě oprávněného zájmu správce osobních údajů; b) obrany proti případným nárokům souvisejícím se Soutěží – na základě oprávněného zájmu správce osobních údajů; c) pokud se vztahuje: za účelem použití podobizny/hlasu Účastníka Soutěže za podmínek stanovených v Pravidlech Soutěže v souvislosti s realizací propagačních a marketingových aktivit – na základě oprávněného zájmu správce osobních údajů.

3. Účastník je při vstupu do Soutěže povinen uvést následující osobní údaje: informaci o tom, zda dovršil 18 let, jméno, příjmení, město, e-mailovou adresu, telefonní číslo.

4. Výše uvedení správci osobních údajů jsou rovněž správci osobních údajů ve vztahu k třetím osobám, které nejsou Účastníky Soutěže, tj. třetím osobám, jejichž podobizna bude předána v rámci soutěžního úkolu, nebo třetím osobám, které přebírají výhry v Soutěži.

5. Pokud třetí osoba neposkytla osobní údaje přímo výše uvedeným správcům osobních údajů, obdrželi je správci osobních údajů od Účastníka Soutěže a v závislosti na Soutěži zpracovávají následující rozsah údajů: jméno, příjmení, podobiznu, kontaktní údaje, údaje nezbytné k provedení leteckých/hotelových rezervací (v závislosti na druhu Výher v Soutěži).

6. V situaci, kdy Účastník v rámci úkolu uvedeného v Pravidlech Soutěže umístí podobiznu třetích osob, potvrzuje, že tyto třetí osoby vyjádřily souhlas s použitím podobizny a seznámily se s obsahem těchto informací týkajících se zpracování osobních údajů v Soutěži.

7. Zpracování osobních údajů probíhá v souladu s obecně závaznými právními předpisy.

8. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak nezbytné pro účast v Soutěži.

9. Osobní údaje mohou být správcem osobních údajů – Organizátorem – předány subjektům spolupracujícím s ním při realizaci výše uvedených účelů, včetně subjektů poskytujících IT služby (zejména servisní služby pro aplikace, informační systémy a/nebo webové stránky, v nichž jsou osobní údaje shromažďovány), subjektům zajišťujícím plnění Výhry a subjektům poskytujícím poštovní/kurýrní služby za účelem doručení Výher, jakož i subjektům zajišťujícím právní a účetní služby Organizátora Soutěže.

10. Osobní údaje mohou být správcem osobních údajů – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – předány subjektům spolupracujícím s ním při realizaci výše uvedených účelů, tj. Organizátorovi Soutěže, vlastníkovi značky, pro kterou je Soutěž organizována, subjektům poskytujícím IT služby (zejména servisní služby pro aplikace, informační systémy a/nebo webové stránky, v nichž jsou osobní údaje shromažďovány), marketingové služby, jakož i subjektům zajišťujícím právní a účetní služby správce osobních údajů.

11. V případě správce osobních údajů – Organizátora – budou osobní údaje uchovávány po dobu trvání Soutěže a do doby promlčení případných nároků vyplývajících ze Soutěže. Osobní údaje výherců Soutěže mohou být uchovávány po dobu stanovenou pro účely vykazování vyžadovaného právními předpisy. Po uplynutí této doby mohou být osobní údaje zpracovávány pouze po dobu stanovenou právními předpisy.

12. V případě správce osobních údajů – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – budou osobní údaje zpracovávány do doby naplnění jeho oprávněného zájmu, kterým je provádění propagačních aktivit, nebo do doby účinného vznesení námitky proti zpracování za tímto účelem. Po uplynutí této doby mohou být osobní údaje zpracovávány pouze po dobu stanovenou právními předpisy.

13. Osobní údaje nebudou správci osobních údajů předávány mimo Evropský hospodářský prostor.

14. Správci osobních údajů informují, že v případě, kdy je Soutěž organizována prostřednictvím profilů v rámci sociálních médií, jako jsou např. Facebook, Instagram, nebo pokud mohou být podle pravidel Podmínek soutěže osobní údaje Účastníků v podobě podoby/hlasu zveřejňovány v rámci sociálních médií, jsou osobní údaje Účastníka zpracovávány poskytovateli těchto sociálních médií a mohou být rovněž předávány mimo Evropský hospodářský prostor za podmínek stanovených v jejich podmínkách a zásadách ochrany osobních údajů.

15. Osobní údaje nepodléhají automatizovanému rozhodování, včetně profilování.

16. Osoba, jíž se údaje týkají, má právo: a) na přístup k osobním údajům, b) na opravu osobních údajů, c) na výmaz osobních údajů, d) na omezení zpracování osobních údajů.

17. Osoba, jejíž údaje se týkají, může kdykoli vznést námitku proti zpracování jejích osobních údajů za účelem přímého marketingu u správce osobních údajů – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – na e-mailovou adresu: iod@cedc.com s uvedením názvu Soutěže nebo na korespondenční adresu uvedenou v bodě 1 písm. b). Uznání vznesené námitky bude znamenat odstoupení od účasti v Soutěži.

18. Osoba, jejíž údaje se týkají, může kdykoli vznést námitku – z důvodů týkajících se její konkrétní situace – proti zpracování osobních údajů za účelem naplnění oprávněného zájmu správce osobních údajů.

19. Uplatnění výše uvedených práv je možné podáním příslušné žádosti na kontaktní adresy uvedené výše v bodě 1).

20. Osoba, jejíž údaje se týkají, má právo podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

21. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, nicméně nezbytné pro účast v Soutěži.

22. Osobní údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování

23. Osobní údaje nebudou předávány mimo území Evropské unie.

24. Souhlas lze kdykoli odvolat zasláním příslušného prohlášení na e-mailovou adresu: joanna.lizak@placeagency.pl. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování údajů, které bylo na jeho základě provedeno před jeho odvoláním.